إذا كنت تعمل ضمن فريق يكتب مقالات عربية وخطابات رسمية ورسائل عملاء، فإن التدقيق الإملائي وحده لا يكفي؛ تحتاج أيضًا إلى اتساق أسماء الجهات والأسلوب وشرح سبب الخطأ. يقدم WriteX من منصة لسان Lisan مساعدًا للتدقيق اللغوي العربي والإنجليزي، يميز أنواع الأخطاء ويشرح الاقتراحات، مع محرر ويب مجاني وخطط احترافية للمتصفح وOffice والفرق.
الطريقة المختصرة: افتح WriteX الرسمي واستخدم محرر الويب للتجربة، ثم الصق فقرة عربية واقرأ مواضع التصحيح وشرح القاعدة. افحص الفئات التي رصدها المدقق وتحقق من حدود حسابك: المجاني يعرض التدقيق الإملائي الأساسي، أما التصحيح الكامل للفئات الأعمق والتكاملات الموسعة فمرتبط بالخطط المدفوعة. لا تعتمد على النتيجة دون مراجعة بشرية للأسماء والحقائق.
هذا شرح مبني على وثائق WriteX الرسمية التي جرى الاطلاع عليها في أكتوبر 2026، وليس تقييمًا مقارنًا صادرًا عن تجربة اشتراك مدفوع أو قياس لسرعة المعالجة.
ما هو WriteX من لسان؟
مدقق لغوي مع شرح أخطاء العربية
WriteX منتج داخل منظومة Lisan، وهي منصة تقدّم أدوات للكتابة والترجمة والإنتاجية. يركز WriteX على النصوص العربية والإنجليزية، وتذكر الشركة أنه يتعرف إلى 12 نوع خطأ موزعة على ثماني فئات مع شروح للقواعد. لا تعني هذه الأرقام ضمان اكتشاف جميع الأخطاء في كل نص؛ فهي وصف لهيكل المنتج ونطاق فحوصه.
الفرق عن روبوت يعيد كتابة كل شيء
قد تكتب فقرة وتطلب من روبوت عام إعادة صياغتها فينتج نصًا جديدًا دون إظهار أي تغيير وقع على الأصل. أما مدقق مثل WriteX فيهدف إلى تمييز المشكلات واقتراح التصحيح وشرح القاعدة، فتحتفظ بقرار قبول التعديل أو رفضه. هذه ميزة مهمة عندما يجب الحفاظ على معنى وثيقة أو صوت الكاتب.
كيف تبدأ من محرر WriteX المجاني؟
فتح الموقع واختيار محرر الويب
ادخل إلى writex.lisan.com واختر Open editor أو البدء المجاني. استخدم النص الذي تملكه، وأدخل فقرة قصيرة لتفهم شكل عرض الملاحظات. لا تحتاج بطاقة دفع لبدء المحرر المجاني وفق صفحة الأسعار؛ وقد تختلف تفاصيل إنشاء الحساب والخطوات بحسب تحديث واجهة الموقع.
حدود التدقيق المجاني
تعلن صفحة الأسعار 200 ألف وحدة تدقيق شهريًا في محرر الويب المجاني، مع تصحيح إملائي وشرح القاعدة ومؤشر للفئات الأعمق. هذا لا يعني أن النحو والأسلوب المتقدمين قابلان للتطبيق مجانًا بالكامل، ولا أن الرصيد يعادل عدد الكلمات مباشرة. افحص عداد الاستخدام في حسابك قبل الاعتماد عليه في أعمال كبيرة.
فهم فئات التصحيح وأنواع الأخطاء
الإملاء والنحو والصرف
في الكتابة العربية قد يختلف خطأ همزة عن مطابقة الفعل والفاعل أو تركيب جملة غير سليم. تعرض WriteX تصنيفات لمساعدتك في معرفة أين تكمن المشكلة، وقد تكشف فئة عمقًا لا تتيحه الخطة المجانية. اقرأ نوع الملاحظة ولا تقبل التغيير آليًا، فالاسم العلم أو الصيغة الأسلوبية قد تكون مقصودة.
الدلالة والأسلوب والأسماء
لا يقتصر التحرير على التصحيح الشكلي؛ فقد تحتاج إلى ضبط استعمال كلمة في سياقها أو توحيد طريقة ذكر اسم شركة. تعلن الخدمة ميزات للتعرف على الأعلام وبعض الاختلافات الأسلوبية، مع خيارات أعمق للفرق. راجع التغيير في جملة كاملة حتى لا يتحول «احتمال» إلى «تأكيد» في بيان أو تقرير.
الخطوة الأولى: لصق نص وإجراء مراجعة أولية
اختبر فقرة من كتابتك
ابدأ بفقرة مثل رسالة عمل تحتوي عنوانًا واسم شركة وتاريخًا ومصطلحًا إنجليزيًا وجملتين طويلتين. الصقها داخل محرر الويب وراقب الملاحظات التي تظهر. لا تنشر نتائجك باعتبارها معيار دقة للمنصة إذا لم توثق النص الأصلي وطريقة الحساب والفئات المفعلة.
الفرق بين التصحيح الإملائي والأسلوبي
قد تكون الجملة خالية من الأخطاء الإملائية لكنها متعبة بسبب طولها أو غموض الفاعل. قد يُظهر WriteX عدد ملاحظات الفئات المتقدمة بينما يتطلب تطبيقها ترقية. إذا كان هدفك النص الطويل المستمر، جرّب فقرة واقعية قبل الدفع لكي تقرر إن كانت الوظائف الإضافية تقدم قيمة لعملك.
الخطوة الثانية: قراءة شرح القاعدة
لا تكتف بعلامة التصحيح
عند ظهور اقتراح، اقرأ الشرح اللغوي الذي تقدمه الخدمة إن توفر، ثم تحقق هل التعديل يعالج خطأ حقيقيًا أم يغيّر اختيارًا أسلوبيًا. هذه الطريقة تفيد الطالب والكاتب لأنها تحول الملاحظة إلى فرصة تعلم، لا مجرد زر يستبدل كلمة دون فهم.
ماذا تفعل إذا شككت في اقتراح؟
احتفظ بالأصل، وابحث في مرجع لغوي موثوق أو اسأل محررًا بشريًا عندما يتعلق الأمر بتركيب معقد. إذا كان النص رسميًا فاجعل قرار القبول صادرًا عن مسؤول التحرير. لا تفترض أن النظام يملك سياقًا كاملًا لمراسلة طويلة أو لأسلوب قانوني متخصص.
الخطوة الثالثة: تحسين الصياغة والتشكيل
وكلاء الذكاء الاصطناعي
تذكر WriteX وظائف مساعدة مثل إعادة الصياغة والتشكيل والتلخيص وتوسيع النص ضمن حصص AI-agent actions حسب الخطة. هذه وظائف مختلفة عن رصيد التدقيق الإملائي؛ قد يكون لكل منها سقف استهلاك منفصل. قبل تشغيلها على مستند طويل، اختبر فقرة تحتوي مصطلحات ثابتة وتأكد من بقاء المعنى.
التشكيل واستعماله بحذر
قد تحتاج إلى تشكيل نص تعليمي أو فقرة مخصصة للتحويل إلى صوت، لكنه ليس ضروريًا لكل منشور. تحقق من أواخر الكلمات وأسماء الأعلام والمصطلحات الأجنبية، ولا تنشر تشكيلًا يولده النظام دون مراجعة. يمكن تقليل التشكيل في النصوص العامة لتحسين سهولة القراءة.
WriteX داخل Microsoft Word وOutlook
التكاملات المتاحة في الخطط المدفوعة
تعرض صفحة WriteX دعم إضافات Word وPowerPoint وOutlook في Pro، إضافة إلى أدوات للمتصفح وGoogle Docs وGmail. تحقق من توافق الإضافة مع إصدار البرنامج وحسابك، وثبتها من الروابط الرسمية فقط. قد تختلف التجربة عن محرر الويب بحسب النظام والصلاحيات.
سير عمل مراجعة مستند رسمي
احتفظ بنسخة أصلية من المستند، وأجرِ فحصًا أوليًا للنحو والإملاء، ثم راجع أسماء الأشخاص والجهات والأرقام. لا تسمح للمدقق بتغيير بنود تعاقدية حساسة دون أن يقرأها المسؤول المعني. احتفظ بسجل التعديلات لمقارنة الصياغة قبل الإرسال وبعده.
WriteX داخل المتصفح وGoogle Docs
التصحيح أثناء كتابة محتوى جديد
قد تناسب الإضافة من يكتب رسائل بريد أو صفحات مدونة باستمرار. بعد التثبيت افتح نصًا تجريبيًا وراقب ظهور الاقتراحات، ثم افحص اللغة المختارة ومسار حفظ التعديلات. لا تعطل ميزة التصحيح الأصلية في المتصفح قبل التأكد من أن الأدوات لا تتعارض في النص العربي.
الخصوصية في حقول المتصفح
بعض صفحات الويب تحتوي محادثات أو بيانات حساسة، لذلك ينبغي فحص صلاحيات الإضافة ونطاق النصوص التي تعالجها. لا تعتمد على الإعلانات وحدها لتقرير سلوك تخزين البيانات؛ راجع سياسة المؤسسة وشروط المنتج، ولا تستخدم امتدادًا غير مصرح به في بريد عمل يحتوي معلومات خاصة.
كيف توحّد أسلوب فريق كتابة عربي؟
إنشاء دليل أسلوب
تتيح خطط Team أدلة أسلوب مشتركة ومعاجم للمصطلحات والأسماء وفق الوثائق الرسمية. قبل تطبيقها، اكتب قواعد واضحة للهمزات والأرقام وأسلوب مخاطبة القارئ وأسماء المنتجات. اجعل دليل الأسلوب وثيقة قابلة للتحديث ويوافق عليها المحرر المسؤول، لا قائمة تصحيحات يولدها AI بلا اتفاق.
أمثلة لمحتوى المؤسسة
إذا كان لدى شركة منتجات بأسماء إنجليزية، فمن المفيد تثبيت تهجئتها الرسمية وعدم تغييرها عند التدقيق. كذلك راجع تسمية الوزارات والألقاب المهنية وتواريخ التقارير. يمكن أن يقلل المعجم الموحد التناقض بين كتاب متعددين، لكنه يحتاج صيانة عند تغيير أسماء المنتجات أو قواعد الجهة.
خطط WriteX وأسعارها
الخطة المجانية والاحترافية
بحسب الأسعار الرسمية، لدى WriteX محرر مجاني وPro مع عرض معلن عند المراجعة يبلغ 10 دولارات شهريًا بفوترة سنوية، مقابل 25 دولارًا عند الدفع الشهري، مع شهر تجربة يبدأ ببطاقة دفع. قد تتغير هذه الأرقام؛ راجع الإجمالي السنوي وشروط الإلغاء قبل إدخال البطاقة.
الفرق والمؤسسات
تعلن الشركة خطة Team من 15 دولارًا للمقعد شهريًا بالفوترة السنوية وبحد أدنى لعدد المستخدمين، وإمكان تسعير Enterprise حسب احتياجات المؤسسة. توفر المؤسسات خيارات نشر داخلية وحوكمة وأدلة أسلوب، لكنها لا تُتاح تلقائيًا لكل حساب مجاني. اطلب عرضًا رسميًا إذا كان النص لا يجوز أن يغادر بيئة الشركة.
ما الفرق بين WriteX وإصدارات لسان الأخرى؟
WriteX ضمن منظومة Lisan
تنتج لسان خدمات متعددة، منها الترجمة وإدارة المعرفة والاجتماعات، لكن WriteX هو المنتج المخصص لتدقيق الكتابة. لا تخلط بين اشتراك منتج واحد وامتلاك الوصول إلى جميع تطبيقات المنصة بلا رسوم. تأكد من اسم الخدمة التي تسجل فيها والمزايا المشمولة بخطة الحساب.
محركات v2 وv3 المعلنة
تشير صفحة الأسعار إلى أن الإصدار v2 متاح في خطط الخدمة العامة، وأن v3 مخصص لسيناريوهات الأعمال والحكومات. هذه تسمية داخلية لنطاق المنتج ولا تسمح بالحكم على الفوارق في الدقة دون اختبار مستقل. إذا كان مشروعك مؤسسيًا فاطلب تجربة وفق نوع مستنداتك الحقيقية ومقاييس جودة متفق عليها.
WriteX أم قلم Qalam أم LanguageTool؟
المقارنة من ناحية العربية
يقدم قلم Qalam تدقيقًا عربيًا وتشكيلًا وبعض التكاملات، بينما يبرز WriteX شرح القواعد وأدلة الأسلوب للفرق. ويدعم LanguageTool العربية في الفحص المجاني لكنه ليس مخصصًا لها وحدها، وتذكر وثائقه أن الفحوص الإضافية لـPremium تركز على لغات أخرى. اختر أداة بعد مقارنة فقرة واحدة من كتاباتك دون افتراض تفوق مطلق.
من ناحية التكلفة والتشغيل
إذا كنت تكتب رسائل قليلة فقد تكفيك نسخة مجانية؛ أما فريق محتوى له سياسة تحرير موحدة فيستفيد من اختبار إعدادات الفريق. احسب تكلفة السنة والأرصدة وعدد المقاعد والتكاملات، وقارنها بالوقت الذي ستوفره فعلًا. لا تضع بيانات العملاء في أكثر من خدمة دون موافقة أو ضرورة. ويمكنك الرجوع إلى مقارنة قلم وWriteX وLanguageTool للتدقيق اللغوي العربي لتحديد الأنسب قبل الاشتراك.
تدقيق مقالات WordPress باستخدام WriteX
قبل نشر المقال
أكمل بحثك وهيكل H2 وH3 أولًا، ثم راجع النص لغويًا عبر المحرر أو التكامل المناسب. احتفظ بالكلمات المفتاحية الطبيعية والروابط الداخلية للمقالات المنشورة ولا تسمح بإعادة صياغة آلية تحذف مصدرًا مهمًا. راجع العنوان ووصف الصفحة والتواريخ والأسعار بعد التدقيق.
المراجعة التحريرية بعد التصحيح
يمكن الرجوع إلى دليل كتابة مقال باستخدام AI وتحسين SEO لمعرفة طريقة إعداد مقالة ذات قيمة، لكن WriteX ليس أداة ترتيب نتائج البحث. افحص سلامة الفقرة وسهولة القراءة وإفادة القارئ، ثم راجع النص النهائي بصوت مسموع على الهاتف.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
الخلط بين رصيد التدقيق ورصيد وكلاء AI
قد يتضمن حسابك وحدات تدقيق شهريًا إلى جانب عدد عمليات تلخيص أو إعادة صياغة. لا تظن أن إجراء تلخيص طويل مجاني بلا حدود لأن التدقيق الإملائي يسمح بعدد كبير من الوحدات. راجع شاشة الاستهلاك قبل تنفيذ مهام متكررة لفريق كامل.
قبول كل تعديل في خطاب رسمي
قد يكون تصحيح كلمة مناسبًا لغويًا لكنه يغير درجة الالتزام في خطاب أو شروط خدمة. اقرأ السياق وأبق نسخة أصلية، وأحِل الوثائق الحساسة إلى مختص. لا تعوّل على تصحيح تلقائي لإثبات صحة ترجمة قانونية أو طبية.
الإفراط في استخدام كشف نصوص AI
تذكر WriteX وظائف مرتبطة بالكشف في بعض الخطط، لكن أدوات كشف المنشأ لا يمكنها ضمان أن نصًا معينًا كتبه إنسان أو نموذج. لا تستخدم نتيجة واحدة لمعاقبة طالب أو رفض عمل موظف، بل انظر إلى المصادر ومسودات التحرير وآلية الإنتاج.
خصوصية البيانات والنشر الداخلي
متى تحتاج استضافة محلية؟
إذا كنت تعمل مع بيانات منظمة تخضع لالتزامات سيادية أو تنظيمية فقد توفر لسان حلول نشر داخل البنية المؤسسية وفق الاتفاق. هذه الإمكانية ليست خاصية مجانية تلقائية؛ تحتاج عقدًا تقنيًا وسياسة صلاحيات واختبار أمان. لا ترفع نصوصًا حساسة في محرر سحابي لمجرد أن صفحة الخدمة تذكر التشفير.
إدارة حقوق الكتابة والنسخ
استخدم ملفات تملك حق تحريرها وراجع حدود وصول كل موظف إلى المستندات. اعتمد قواعد مشتركة لأسماء الجهات واقتباس المصادر بدل استبدال الاقتباسات المباشرة عبر إعادة صياغة قد تزيل معنى الاستشهاد. جودة النشر تشمل الدقة والأمان لا الإملاء وحده.
طريقة إدخال WriteX ضمن مراجعة فريق تحرير
المحرر الأول يجمع الحقائق
قبل تشغيل التصحيح، يتأكد الكاتب من أن الأسماء والتواريخ والأرقام وروابط المصادر صحيحة، وأن النص لا يحتوي وثائق سرية منسوخة دون إذن. بعد ذلك يفتح المراجع اللغوي نسخة قابلة للتعليق ويستخدم WriteX لمعالجة الإملاء والتراكيب المتاحة في الخطة. لا ينبغي أن تعتمد المؤسسة على اقتراح AI لمراجعة الحقائق أو تحديد سياسة النشر.
مراجعة ثانية توحّد المصطلحات
بعد تطبيق التعديلات، يراجع محرر آخر أسماء الأقسام والمنتجات وعناوين H2 وH3 ونبرة المخاطبة. إذا كانت خطة الفريق توفر دليل أسلوب ومعجمًا مشتركًا، فضع قواعد قصيرة وقابلة للفهم بدل مئات الاستثناءات المتعارضة. احتفظ بتغييرات النص ليعرف المسؤول سبب رفض اقتراح أو قبوله عند تحديث المقال لاحقًا.
الخلاصة والمصادر
متى يستحق WriteX التجربة؟
جرّبه إذا كنت تريد تدقيقًا عربيًا يشرح الاقتراحات وتعمل كثيرًا داخل المستندات أو ضمن فريق يحتاج قواعد أسلوب موحدة. ابدأ بالمحرر المجاني واختبر نصوصًا فعلية ثم قارن قيمة وظائف Pro بالأرصدة والتكاليف. حافظ على المراجعة البشرية للحقائق والأسماء والالتزامات.
المراجع الرسمية
صفحة WriteX العربية، الأسعار والميزات، المعلومات التقنية الرسمية، ومنصة لسان. قد تتغير الحصص والأسعار والتكاملات؛ تحقق من حسابك قبل الاشتراك.
